Sibel Can'ın o şarkısı başkasının çıktı (Bilirkişi raporu)

SİBEL CAN KATILMADI

İstanbul 3. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nde görülen duruşmaya, davacı Ali Kızıltepe ile davalılar Doğan Müzik Yapım ve şarkıcı Sibel Can'ın avukatları katıldı. Mahkeme, istenen bilirkişi raporunun mahkemeye ulaştığını belirtti. Bunun üzerine söz alan davalıların avukatları, rapora karşı beyanda bulunmak için süre talep etti. Davacı Kızıltepe'nin avukatı ise rapora karşı bir beyanlarının olmadığını söyledi.

ERTELENDİ

Hakim, davalılara talep ettiği sürenin verilmesine ve davacı Ali Kızıltepe'ye davaya konu eser sebebi ile yapılan ödemenin tespit edilerek bildirilmesi için Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği ve Musiki Eseri Sahipleri Grubu Meslek Birliği'ne yazı yazılmasına karar vererek duruşmayı erteledi.

BİLİRKİŞİ RAPORU

Bilirkişiler Müzik Editörleri Derneği Yönetim Kurulu üyesi Ali Coşar, Okan Üniversitesi Müzik Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Göknil Bişak Özdemir ve Doç. Dr. Azra Arkan Serim tarafından hazırlanan raporda, davacı Alihan'ın 1994'te çıkardığı 'Bu Kadın Neden Ağlıyor' şarkısının, yapımcı Adem Gümüşkaya tarafından sözlerinin değiştirilerek 'Kış Masalı' şarkısı adı altında piyasaya sürüldüğü, Alihan'ın eserin de kendisine ait olduğunu beyan ederek, eseri okuyan Sibel Can ve yapımcı hakkında dava açtığı hatırlatıldı.

RAPOR SONUCU: ESER ALİHAN'A AİT

Raporun sonuç kısmında, "Her iki eserin kayıtları da dinlenilmiş, notaya alınmış ve karşılaştırılmış olup, her iki eserde de ana tema ve melodik  yapının, küçük işleme notaları dışında aynı olduğu tespit edilmiştir. Davacı Ali  Kızıltepe'nin eseri daha önce kamuya arz ettiği göz önüne alındığında, eserin müziğinin bu kişiye ait olduğu kanaatine varılmıştır" ifadeleri kullanıldı.

30 BİN LİRA

Dava dilekçesinde ise söz konusu müzik eseriyle ilgili her türlü bant ve CD'nin imal ve pazarlamasının durdurulması, 'Bir Kış Masalı' adlı müzik eserinin, 'Bu Kadın Neden Ağlıyor' adlıı eserden intihal edilip edilmediğinin ve müziğin melodisinin tamamının Alihan'a ait olduğunun tespit edilerek, 20 bin lira manevi ve 10 bin lira da maddi tazminat olmak üzere toplam 30 bin liranın sanatçı Sibel Can, söz yazarı Adem Gümüşkaya ve yapımcı şirketten alınıp şarkıcı Alihan'a verilmesi istendi.

İŞTE O ŞARKININ SÖZLERİ

Adını dağlara yazdım yârim
Buğulu camlara kazdım
Kışın masal dinlemek zor yârim
Hem ağladım hem anlattım

Gözyaşım kederden miydi yârim
Çektiğim kaderden miydi
İçtim hep ona sarıldım yârim
Tek dostum kadehler miydi

Özlerim gitme deseydim yârim
Bırakma etme deseydim
Şimdi ardıma bakmazdım yârim
Elini tutabilseydim

Gülmeyen gözler ıslaktı yârim
Benim hayalim vuslattı
Seni sensiz yaşamak zor yârim
Beni de Allah yarattı

Aşka tövbe etmek de zor yârim
Bir daha böyle sevmek de
Ömrümde bir kere yandı kalbim
Bu canı sana vermekte
(Son nefesini vermekte)