Yunanistan başkenti Atina'daki Olympia tapınağının yakınlarında yapılan kazılarda, Roma Dönemi'ne ait bulgular arasında, Odyssia Destanı'ndan 13 satırın kazılı olduğu bir kil levha bulundu.
Buluntularda Yunan mitolojisinin İthaka kralı olan Odysseus'un Eumaios'la konuşmasını konu eden XIV. rapsodiye ait dizelerin kazılı olduğu belirlendi. Levhanın, düşünüldüğü gibi üçüncü yüzyıla ait olduğu laboratuvarlarda da doğrulanırsa, Homeros Destanı'nın şimdiye kadar bulunan en eski yazılı metni olarak kabul edilecek.
M.Ö. 8. yüzyılda sözlü olarak ortaya çıkan ve Homeros'a atfedilen bu epik şiir, Hristiyanlık döneminde parşömen üzerine yazıldı ve Mısır'da sadece birkaç parçası keşfedilebildi.
Odysseia Destanı, Odysseus'un Troya Savaşından ülkesi İthaki'ye dönerken yaşadıklarını anlatıyor.
Destanda Odysseus, tutsak olduğu bir adadan kurtulmaya çalışıyor.