NEW YORK - “Orhan Pamuk’un Manzaralı Odası” başlıklı ve Nina Bernstein imzalı yazıda, Columbia Üniversitesi’nde ders vermek üzere bir süredir New York’ta bulunan Orhan Pamuk’un, kentte gizli bir yazı yerine kavuştuğu anlatılıyor. | DİĞER HABERLER İÇİN TIKLAYINIZ |
 |
Yazıda, geçen Ağustos ayında Columbia Üniversitesi yönetiminin, ender görülen bir kararla, üniversiteye ait bir apartman dairesinin her yıl bir dönem üniversitede ders verecek olan Orhan Pamuk’a tahsis edildiğini ve apartmanın yıl boyunca yazarın İstanbul’dan kente dönüşlerini bekleyeceği belirtiliyor.
Edebiyat alanında Nobel Ödülü almadan 20 ay önce Türkiye’de belli grupların hedefinde olan ve yalnız kalma ihtiyacı duyan Pamuk’a Üniversite’nin Almanca Bölümü’nün 95 yıllık kültür merkezi Deutsches Haus’un üst katında bir oda verildiği; odanın Üniversite’den bir Alman Edebiyatı profesörü tarafından sağlandığı kaydediliyor.
“BİR ODADA YALNIZ OLMAK BANA HER ZAMAN İLAÇ GİBİ GELDİ”
Bir İsviçre gazetesine verdiği demecin ardından birkaç haftalığına Türkiye’den uzaklaşmasının, açıklamalarının getirdiği tartışmaları da bastıracağı umuduyla o dönemde New York’a gelen yazarın, “New York kentinde, Columbia Üniversitesi’nde bulunan Deutsches Haus’ta tek başıma çalışıyorum. Bir odada yalnız olmak bana her zaman ilaç gibi geldi” dediği ifade ediliyor.
Yazıda, Pamuk’un romanlarının, genellikle Doğulu gelenek ile Batılılaşma arasındaki çatışmalara değindiği, bunun da kendi yaşam kurgusundaki bir karakter olduğu yorumu yapılıyor.
Hayal güçleri, ‘aidiyetsizlik’ten beslenen yazarların tersine, Pamuk’un ‘İstanbul’ adlı kitabında, kendi hayal gücünün aynı kentte, aynı sokakta, aynı evde, aynı manzaraya bakmayı gerektirdiğini söylediği aktarılıyor.
“İSTANBUL’UN KADERİ BENİM KADERİM”
Yazarın, “İstanbul’un kaderi benim kaderim. İstanbul’a bağlıyım çünkü İstanbul beni ben yaptı” biçimindeki sözlerine de yer veriliyor.
Yazıda Pamuk’un, ‘Kara Kitap’ adlı romanının büyük bir bölümünü, 1985-1988 yılları arasında yine Columbia Üniversitesi’nin Butler Kütüphanesi’nde yazdığı; aynı dönemde, Metropolitan Müzesi’nin İran minyatürleri koleksiyonunu inceleyerek ‘Benim Adım Kırmızı’ adlı romanında geçen minyatür öykülerinin izlerini sürdüğü belirtiliyor.
| DİĞER HABERLER İÇİN TIKLAYINIZ |
|
| |
